Meta ***今年内裁退 5% 低绩效员工，出于哪些考虑？该企业目前面临哪些困境？裁员能解决问题吗？

在 Facebook 的语境当中，「non-regrettable」并不是「非遗憾」的意思。

「regret」是「后悔」的意思，「regrettable」虽然有「遗憾」的意思，但在这里其实是「可反悔」的意思。

在美国，无论哪一方提出解除雇佣关系，官方的说法都是「解雇」，也就是「termination」。

这个词直译是「终止」，叫做「终止雇佣合同」也行，但这都是中文，英文里就是「termination」。

在 Facebook，termination 分成两种：regrettable 和 non-regret…。